인도유럽어족인 영어와 동계어 라고 알려져 있다. 단어로만 따지면 그럴수도 있지만 어순에 있어서 한국어, 일본어, 인도, 네팔 등과 같다. 산스크리트는 영어원어민에게 배우면 힘들다. 어순이 틀리고 문장의 구조를 영어식으로 이해하기가 쉽지 않다. 자세히 보면 조사까지 있기 때문에 영어권 문법학자에겐 어렵지만 일본인이나 한국인이 이해하기 더욱쉽다. 중국인들은 산스크리트를 이해하기 가장 힘든 사람들이 아닐까? ^^; 어순도 완전 틀린데다, 뜻 글자를 쓰니까.
